{"title":"The Ongoing Revolution: Celebrating 25 of April","description":"\u003cp\u003eA selection that features recent English translations of crucial authors of the Portuguese Carnation Revolution and the ten years of bloody Liberation struggles that preceded the end of the colonial regime. The vintage publications in Portuguese highlight the vibrancy of editorial strategies in the aftermath of the revolution, from artist's postcards to translations of political theory texts that would previously be censored or hard to circulate, such as those from Italy's Lotta Contínua to the US's Black Panthers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublications also include insights from heavy-weight philosophers and political economists like Louis Althusser, Ernest Mandel, or Jaime Semprum (a close associate of Guy Debord) who briefly saw in Portugal's Carnation revolution hope for a new form of left politics in Europe. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA number of the pamphlets included come from artist Ernesto de Sousa's personal collection and were generously contributed by CEMES, Centro de Estudos Multidisciplinares Ernesto de Sousa, and credited in the individual book entry.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"resistencia-visual-generalizada","title":"Generalized Visual Resistance: Photobooks and Liberation Movements","description":"Edited by Catarina Boieiro and Raquel Schefer, this trilingual publication brings together and revisits a set of photobooks produced between the 1960s and 1980s, in the context of anti-colonial Liberation struggles and the early years of independence in Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, and Cape Verde.“This publication retrieves erased visual memories, confronts historical revisionism, and reinscribes aesthetic devices in counter-hegemonic strategies of Liberation; through the aesthetic-political practice of reimagination, reinvention and reexistence.”— Mamadou BaCuratorial Research and Edition: Catarina Boieiro, Raquel ScheferEditorial Coordination: Nuno da LuzContributions: Miguel de Barros, Lúcia Ramos Monteiro, Drew Thompson, Augusta Conchiglia, Moira ForjazTranslation: Amarante Abramovici, Miguel CardosoDesign: Furtado ScheferPublished by ATLAS, LisboaInternational Distribution: Les presses du réel, DijonProject funded by República Portuguesa – Cultura and DGArtes - Direção-Geral das Artes, Arte pela Democracia 2023.Support: Calouste Gulbenkian Foundation – Delegation in France; Galerias Municipais de Lisboa | EGEAC; Institut pour la Photographie; and Camões – Centro Cultural Português in Paris.","brand":"Well Read","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61695919227210,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0840\/6496\/0842\/files\/IMG_1744.jpg?v=1776970317"},{"product_id":"edicao-cemes","title":"Edição de Postais Ernesto de Sousa (1977-1988)","description":"\u003cdiv class=\"xt0psk2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"xt0psk2\"\u003e\n\u003cp class=\"_ap3a _aaco _aacu _aacx _aad7 _aade\" dir=\"auto\"\u003eSpecial Edition by Centro de Estudos Ernesto de Sousa composed of 10 original postcards and one sticker by Portuguese conceptual artist Ernesto de Sousa (1921-1988), printed between 1977 and 1988. The edition comes in an acid-free archival box. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTo characterize Ernesto de Sousa (1921-1988) as a multi-hyphenated artist does not sufficiently describe the Portuguese filmmaker, photographer, performer, critic, and curator, whose work spanning more than four decades encompassed neorealist cinema, happenings, performance, mail art, conceptual art, and post-photography, and generated numerous collaborations with artists. His work ranges from fiction and documentary to the unfolding of the work of art on the eve of and during the 1974 revolution.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"_ap3a _aaco _aacu _aacx _aad7 _aade\" dir=\"auto\"\u003eErnesto de Sousa: Postais (Edição Especial) \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"_ap3a _aaco _aacu _aacx _aad7 _aade\" dir=\"auto\"\u003e\u003cem\u003eEdição especial do Centro de Estudos Ernesto de Sousa composta por 10 postais originais e um autocolante do artista conceptual português Ernesto de Sousa (1921-1988), impressos entre 1977 e 1988. A edição vem com uma caixa de arquivo acid-free. Mais informação sobre o Ernesto de Sousa nos comentários.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"_ap3a _aaco _aacu _aacx _aad7 _aade\" dir=\"auto\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eDesignar Ernesto de Sousa (1921-1988) de artista multidisciplinar não descreve suficientemente o cineasta, fotógrafo, performer, crítico e curador português, cujo trabalho de mais de quatro décadas abrangeu o cinema neorrealista, happenings, performance, arte postal, pós-fotografia e gerou inúmeras colaborações com artistas. A sua obra vai da ficção e documentário ao desdobrar da obra de arte na véspera e durante a revolução de 1974. Nomeadamente, em séries como «Your Body is My Body» Ernesto de Sousa compreendeu que, para capturar o fervor fugaz e situado das vivências (também corporais) da época, a materialidade da obra de arte teria que se dissipar.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eO legado de Ernesto de Sousa continuou vivo através do CEMES, que durante 20 anos formou uma geração mais jovem de artistas multidisciplinares com uma bolsa de estudos para residir na lendária instituição Experimental Intermedia Foundation (EIF), em Nova Iorque.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"_ap3a _aaco _aacu _aacx _aad7 _aade\" dir=\"auto\"\u003e\u003cem\u003eDa coleção pessoal do artista Ernesto de Sousa e generosamente cedida pelo CEMES, o Centro Ernesto de Sousa de Estudos Multidisciplinares.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Well Read","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53633150222666,"sku":"ref1365","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0840\/6496\/0842\/files\/20251221-1645_009.jpg?v=1786120110"},{"product_id":"pela-madrugada","title":"Pela Madrugada","description":"\u003cp\u003eComic book published by Edições Avante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSoftcover \/ Pages: 8 \/ Black and white \/ Edições Avante\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eFrom artist Ernesto de Sousa's personal collection and generously contributed by CEMES, Centro de Estudos Multidisciplinares Ernesto de Sousa. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBanda-desenhada editada pelas Edições Avante. \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCapa mole \/ Páginas: 8 \/ Preto e branco \/ Edições Avante\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDa coleção pessoal do artista Ernesto de Sousa e generosamente cedida pelo CEMES, o Centro Ernesto de Sousa de Estudos Multidisciplinares.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Well Read","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60872951431498,"sku":"ref1265","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0840\/6496\/0842\/files\/20260124-1557_001_1.jpg?v=1769277773"},{"product_id":"watergate-historia-de-uma-fraude-1980","title":"Watergate Sá Carneiro: História de uma Fraude (1980)","description":"\u003cp\u003eFrom the back cover: \"This book documents the evolution of a political scandal that has spread beyond the borders of our country and our continent. Sá Carneiro is Prime Minister, and his actions cannot be separated from the position he holds. By denouncing in its columns what it rightly called the Portuguese Watergate, “O Diário” fulfilled and continues to fulfill an act of political hygiene aimed at defending the intelligence and dignity of the Portuguese people, democratic institutions, and the Portugal of April.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA book about Sá Carneiro's debt to the stock exchange that remained unpaid after the nationalization of BESCL. It includes the chapter “Those who owe nothing have nothing to fear! BESCL workers demand clarification with proof of the truth.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSoft cover \/ Black and white \/ Pages: 142 pages \/ Published by: Caminho\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFrom artist Ernesto de Sousa's personal collection and generously contributed by CEMES, Centro de Estudos Multidisciplinares Ernesto de Sousa. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDa contra-capa: \"Este livro condensa, documentalmente, a evolução de um escândalo político que já ultrapassou as fronteiras do nosso País e do nosso continente. Sá Carneiro é Primeiro-Ministro, os seus actos não podem ser dissociados do lugar que ocupa. Ao denunciar nas suas colunas aquilo que justamente chamou Watergate português, \"O Diário\" cumpriu e continua a cumprir um acto de higiene política voltado para a defesa da inteligência e dignidade do Povo português, das instituições democráticas, do Portugal de Abril.\" \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUm livro sobre a dívida de Sá Carneiro à bolsa que ficou por pagar depois da nacionalização do BESCL. Inclúi o capítulo \"Quem não deve, não teme! Trabalhadores do BESCL exigem esclarecimentos com provas de verdade.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCapa mole \/ Preto e branco \/ Páginas: 142 páginas \/ Publicado por: Caminho\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDa coleção pessoal do artista Ernesto de Sousa e generosamente cedida pelo CEMES,  Centro Ernesto de Sousa de Estudos Multidisciplinares.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Well Read","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60872954216778,"sku":"ref1285","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0840\/6496\/0842\/files\/20251221-1743_001.jpg?v=1769268846"},{"product_id":"peoples-history-of-portugal","title":"PEOPLES HISTORY OF PORTUGAL","description":"A People's History of Portugal reconstructs the last two hundred years of class struggle in Portugal. Raquel Varela and Roberto della Santa examine the material conditions of its people – the real causes of the revolutionary waves and counter-revolutionary backlash. Starting in the early nineteenth century, the theme of colonialism and its antithesis runs through the narrative, as working-class life was closely entwined with Portuguese colonial exploitation.Despite relatively slow industrial development, Portuguese people spearheaded a surprisingly vigorous radical culture of dissent, eventually sparking a social and political revolution in 1974. More recently, Portugal’s inclusion in the European Union has put its people in a neoliberal stranglehold that stifles democracy to this day. Are the working people of Portugal able to carry the memory of the revolutionary past into its future? This is a history of, and for, the people.","brand":"Well Read","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61247885115722,"sku":"ref1517","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0840\/6496\/0842\/files\/20260422-1714_006.jpg?v=1776883411"},{"product_id":"commision-of-tears","title":"Commision of Tears","description":"António Lobo Antunes’s twenty-fifth novel, Commission of Tears (2011, Comissão das Lágrimas) is set during the Angolan Civil War (1975-2002). Angola attained official independence on November 11, 1975 and, while the stage was set for transition, a combination of ethnic tensions and international pressures rendered Angola’s hard-won victory problematic. As with many post-colonial states, Angola was left with both economic and social difficulties which translated into a power struggle between the three predominant liberation movements.The People’s Movement for the Liberation of Angola (MPLA), formed in December of 1956 as an offshoot of the Angolan Communist Party, had as its support base the Ambundu people and was largely supported by other African countries, Cuba, and the Soviet Union. In this novel, Lobo Antunes delves into this traumatic period of Angola's history through the fragmented memories and dreams of a broken woman. The author drew from the story of the commander of the female battalion MPLA (Popular movement for the liberation of Angola) who was tortured and killed following the state coup of May 1977.It is said that while they tortured her she did not stop singing. This is the story of Cristina, admitted in to a psychiatric clinic in Lisbon. In her torrent of memories, dialogues and traumatic episodes, Cristina remembers her early childhood in Africa, at the time when everything inside her head was intertwined with her father´s voice, who was a former Black priest and became one of the torturers of the “Commission of Tears.” Cristina’s white mother, a cabaret dancer imported from Lisbon to entertain Portuguese farmers in Angola, marries the Black ex-priest because she finds herself pregnant with Cristina by her the man who exploits her, the cabaret manager.The long, twisting narrative weaves together the three voices of daughter, father, and mother as they recall the terrors of their life in Angola, and their own suffering. Their personal tragedies, scarred by racism and abuse, mirror those of the country that is being torn asunder around them.\nPaperback \/ Pages: 312 pages \/ Language: English \/ Date: 2024 \/ ISBN: 9781628975079 \/ Published by Dalkey Archive Press. ","brand":"Well Read","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61621403976010,"sku":"ref1561","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0840\/6496\/0842\/files\/20260422-1714_001.jpg?v=1776890198"},{"product_id":"return-to-the-source","title":"Return to the Source: Selected Writings by Amilcar Cabral","description":"A classic collection of essays calling for decolonization through self-liberation. “For us,” said Amilcar Cabral, “freedom is an act of culture”—and these were not just words. Guided by the concrete realities of his people, Cabral called for a process of “re-Africanization,” a Return to the Source. As a new imperialism has taken hold the world over, many have hearkened back to Return to the Source, but this time, our source of inspiration is Cabral himself. With a system of thought rooted in an African reading of Marx, Cabral was a deep-thinking revolutionary who applied the principles of decolonization as a dialectic task, and in so doing became one of the world’s most profoundly influential and effective theoreticians of anti–imperialist struggle. Cabral and his fellow Pan-African movement leaders catalyzed and fortified a militant wave of liberation struggles beginning in Angola, moving through Cabral’s homelands of Guinea Bissau and Cape Verde, and culminating in Mozambique and beyond. He translated abstract theories into agile praxis and in under just ten years steered the liberation of three–quarters of the countryside of Guinea Bissau from Portuguese colonial domination.In this new, expanded edition of Return to the Source: Selected Texts of Amilcar Cabral we have access to Cabral’s warm and humorous informal address to the Africa Information Service, and we revisit several of the principal speeches Cabral delivered during visits to the United States in the final years before his assassination in 1973, including his last written address to his people on New Year’s Eve. Return to the Source is essential reading for all who understand that the erasure of historical continuity between social movements has disrupted our ability to make the revolutionary transformation we all desperately require. \nEdited by Tsenay Serequeberhan.\nSoftcover \/ Pages: 296 \/ Language: English \/ Published by Monthly Review Press, 2023.","brand":"Well Read","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61621404008778,"sku":"ref1562","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0840\/6496\/0842\/files\/20260422-1714_002.jpg?v=1786120059"},{"product_id":"unity-struggle","title":"Unity and Struggle: Writings by Amilcar Cabral","description":"One of the world's greatest revolutionary leaders, Amílcar Cabral's long and arduous campaign for the liberation of Portuguese-dominated Africa is explored in this vivid compilation of his most influential speeches and writings. Unity and Struggle is the compelling account of Amílcar Cabral’s fight against imperialism, discrimination and injustice, as well as his progressive advocacy for religious toleration and gender equality —all of which combined to make him one of Africa’s foremost political leaders. With an Introduction by Basil Davidson.\"'Figures like Amílcar Cabral... helped us to imagine the horizons of freedom in far broader terms than were available to us through what we now call \"civil rights discourse\"'—Angela Davis","brand":"Well Read","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61621404041546,"sku":"ref1563","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0840\/6496\/0842\/files\/20260422-1714_003.jpg?v=1776890003"},{"product_id":"point-of-honour","title":"Point of Honour: Selected Poems of Maria Teresa Horta","description":"This book brings together, for the first time in English, translations of 75 poems by Maria Teresa Horta, one of the most revered writers of modern Portugal. It contains selections from each of her 21 volumes of poetry published over a writing career that spans six decades. The poems are presented in their original Portuguese with facing-page English translation by prize-winning poet Lesley Saunders. The book opens with a critical essay by leading scholar in comparative literature, Ana Raquel Fernandes, which—together with the translations—enables an English readership to acquire a sense of the formal, emotional and intellectual power and significance of this poet's work. Language: English and Portuguese \/ ISBN: 9781909747470 \/ Published by Two Rivers Press, 2019","brand":"Well Read","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61621404074314,"sku":"ref1564","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0840\/6496\/0842\/files\/20260422-1714_009.jpg?v=1776890671"},{"product_id":"origens-do-1º-de-maio","title":"As Origens do 1º de Maio","description":"","brand":"Well Read","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61670810583370,"sku":"ref1584","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0840\/6496\/0842\/files\/20260422-1714_017.jpg?v=1776947027"},{"product_id":"cartas-sobre-a-revolucao-portuguesa","title":"Cartas sobre a Revolução Portuguesa","description":"","brand":"Well Read","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61670810681674,"sku":"ref1585","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0840\/6496\/0842\/files\/20260422-1714_046.jpg?v=1776971713"},{"product_id":"luta-continua-lotta-continua","title":"Luta contínua \/ Lotta Contínua (1974)","description":"\u003cp\u003ePortuguese translation of texts by the Italian collective Lotta Contínua published in October 1974 by Assírio e Alvim. The book includes an introduction by André Gorz and jointly\/anonymously signed texts by Lotta Contínua, and others such as Adriano Sofri, Franco Platania, and Guido Viale. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTranslation by José Afonso Furtado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback \/ Pages: 225 \/ Published by Assírio e Alvim\u003c\/p\u003e","brand":"Well Read","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61670810911050,"sku":"ref1586","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0840\/6496\/0842\/files\/20260422-1714_038.jpg?v=1776934114"},{"product_id":"a-guerra-social-em-portugal","title":"A Guerra Social em Portugal (1976)","description":"\u003cp\u003eInstigated by French Philosopher Guy Debord, Paris-based Spanish scholar Jaime Semprun visited Portugal briefly during PREC (Processo Revolucionário em Curso) and produced this pamphlet in French which largely crystallized an initial enthusiasm for the Portuguese Revolution and a disillusion\/critique of its subsequent direction. This Portuguese translation by Moraes Editores followed in 1976.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHilariously, the back cover barely reads as an endorsement: \"A controversial—and often aggressive—book. The Portuguese Revolution and the social struggles it sparked (or exacerbated), viewed from the outside through Jaime Semprun’s (debatable) perspective. Political parties and their actions. The structures and contradictions of political power. The social forces in conflict. The evolution of a revolutionary process. A “reading” of the Portuguese revolution that, although highly debatable, nonetheless (or perhaps precisely because of this) deserves our attention. Within this collection—which fundamentally seeks to provide analytical insights into “Current Affairs in Portugal”—other perspectives (we hope) will follow.” [in the original: \u003cem\u003e\"Um livro polémico—muitas vezes agressivo. A revolução portuguesa e as lutas sociais por ela provocadas (ou por ela agravadas) vista do exterior na perspectiva (discutível) de Jaime Semprun.  Os partidos políticos e a sua atuação. As estruturas e as contradições do poder político. As forças sociais em confronto. A evolução de um processo revolucionário. Uma \"leitura\" da revolução portuguesa que, embora extremamente discutível, não deixa por isso (ou até por isso mesmo) de justificar a nossa atenção. Dentro desta colecção — que procura fundamentalmente fornecer elementos de análise sobre a \"Actualidade Portuguesa\" —outras perspectivas (esperemos) se seguirão.\"\u003c\/em\u003e]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback \/ Pages: 81 \/ Date: 1976 \/ Published by Moraes editores\u003c\/p\u003e","brand":"Well Read","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61670810943818,"sku":"ref1587","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0840\/6496\/0842\/files\/20260422-1714_044.jpg?v=1776892164"},{"product_id":"o-25-de-abril-e-a-revolucao-socialista-em-portugal-e-nas-colonias","title":"O 25 de Abril e a Revolução Socialista em Portugal e nas Colónias (1975)","description":"\u003cp\u003eThis stapled booklet includes two speeches by Belgian Economist Ernest Mandel from May 1974, at Voz do Operário and Casa dos Estudantes do Império, in Lisbon. Namely, Mandel urges for the liberation of the colonies whose future was then uncertain. The booklet itself dates from roughly a year after. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback \/ Pages: 42 \/ Published by Documentos Antídoto \/ Date: 1975\u003c\/p\u003e","brand":"Well Read","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61670810976586,"sku":"ref1588","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0840\/6496\/0842\/files\/20260422-1714_041.jpg?v=1776883048"},{"product_id":"black-power-poder-negro","title":"Black Power \/ Poder Negro (1969)","description":"\u003cp\u003eThis book, published in 1969 by Edições Don Quixote, translated into Portuguese texts by Malcom X, Stokely Carmichael, Eldridge Cleaver, James Forman, Norman Mailer, Arnaud Durban, Andrew Kopkind, and Eugene Genovese.  The back cover reads (translated from the Portuguese):  \"According to Stokley Carmichael, Black Power 'consists of a call to Black people in the United States to unite, recognize their heritage, and build a sense of community. It is an invitation to Black people to begin defining their own goals, managing their own organizations, and supporting them.' It was within the civil rights movement that the Black Power movement emerged. Essentially, it represents the end of the first movement and the beginning of a new one with radically different goals: it is no longer about integration into American society, but rather about opposition to its economic, social, and political structures.\" In Portuguese: \"Segundo Stokley Carmichael, o Poder Negro (Black Power) \"consiste num apelo aos negros dos Estados Unidos para que se unam, reconheçam a sua herança e edifiquem um sentido de comunidade. É um convite aos negros para que dêem início à definição dos seus objetivos, à gestão das suas organizações e ao apoio às mesmas\". Foi no seio do movimento dos direitos cívicos que surgiu o do Poder Negro. No fundo representa o fim do primeiro movimento e o começo de um novo com objetivos radicalmente diferentes: já não se trata da integração na sociedade americana, mas sim de oposição às suas estruturas económicas, sociais e políticas.\" \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback \/ Pages: 187 \/ Published by Edições Dom Quixote \/ Date: 1969\u003c\/p\u003e","brand":"Well Read","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61670811042122,"sku":"ref1589","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0840\/6496\/0842\/files\/20260422-1714_036.jpg?v=1786120136"},{"product_id":"o-terror-e-a-miseria-no-terceiro-reich","title":"O Terror e a Miséria no Terceiro Reich","description":"\u003cp\u003eA translation of Bertolt Brecht's 1935 play by Fiama Hasse Pais Brandão. This undated Portuguese edition was published by Portugália Editora and typeset and printed in Avenida Liberdade, Lisbon. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCover by Dorindo de Carvalho. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaperback \/ Language: Portuguese \/ Pages: 140 \/ Published by Portugália Editora\u003c\/p\u003e","brand":"Well Read","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61670811173194,"sku":"ref1590","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0840\/6496\/0842\/files\/20260422-1714_013.jpg?v=1776884245"},{"product_id":"fora-do-jogo","title":"Fora do Jogo no. 4 (~1975)","description":"\u003cp\u003eThis DIY zine, mimeographed, by Miséria do Quotidiano\/Quotidiano da Miséria is themed \"Cadernos no. 4: Fora de Jogo.\" It features original texts and translations on  \"Marx against Marxism\"; \"Feminism and Communism\"; \"China Unknown\" and \"Dada: Subversion.\" Illustrated with high-contrast photos of likely appropriated images and hand-drawn cartoons. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBooklet, stapled \/ Pages: 64 \/ Language: Portuguese \/ Date: undated \/ Published by Miséria do Quotidiano\/Quotidiano da Miséria\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom artist Ernesto de Sousa's personal collection and generously contributed by CEMES, Centro de Estudos Multidisciplinares Ernesto de Sousa. \u003c\/p\u003e","brand":"Well Read","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61687688986954,"sku":"ref1605","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0840\/6496\/0842\/files\/20260422-1714_025.jpg?v=1776965688"},{"product_id":"programa-mpla","title":"Programa Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA)","description":"\u003cp\u003eThe political party program put out by Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), dating from November 1974. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBooklet, stapled \/ Pages: 16 \/ Date: 1974 \/ Published: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMovimento Popular de Libertação de Angola (MPLA)\u003c\/p\u003e","brand":"Well Read","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61687689085258,"sku":"ref1606","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0840\/6496\/0842\/files\/20260422-1714_028_726d69df-3116-4cd3-b1bb-369e696ccfd5.jpg?v=1776970799"},{"product_id":"conselhos-revolucionarios-povo-mfa","title":"Conselhos Revolucionários Povo—MFA (~1975)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eThis succinct booklet was intended to give general political updates: from General Assembly speeches to diagrams on how popular power was to be participatory. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eBooklet, stapled \/ Pages: 40 \/ Published by Edições Revolução \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eFrom artist Ernesto de Sousa's personal collection and generously contributed by CEMES, Centro de Estudos Multidisciplinares Ernesto de Sousa. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Well Read","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61687689281866,"sku":"ref1608","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0840\/6496\/0842\/files\/20260422-1714_023.jpg?v=1776897576"}],"url":"https:\/\/wellread.pt\/collections\/ongoing-revolution-celebrating-25-de-abril.oembed?page=3","provider":"Well Read","version":"1.0","type":"link"}